Themes – To go out

Dans une ambiance à la fois sportive et décontractée, ce grand rendez-vous organisé par le Ski-Club Nyon propose de concourir dans les catégorie slalom géant ou descente populaire. Samedi: slalom-géant. Dimanche: la traditionnelle descente avec une descente d'entraînement chronométrée, la course et la super finale.

Imaginez, des pâturages et des forêts verdoyantes à perte de vue. Le son des cloches qui tintent au cou des bêtes aux robes tachetées. Plus loin un chalet au toit allongé qui protège du temps capricieux des montagnes, autant l'étable que l'habitation au confort modeste de l'armailli. Elle est pour lui cette fête, seul toute la saison estivale sans congé et aux horaires rigoureux que lui impose la traite. Alors une fois par été, il redescend à St-Cergue pour partager un moment de convivialité avec ses amis et vous êtes tous invités.

La Rétro-Moto Internationale de St-Cergue se veut la rétrospective d’une des plus anciennes et prestigieuses courses de côte de motos organisées en Suisse. Elle se déroula de 1901 à 1934. 230 participants s’élancent à 4 reprises le long des 8 kilomètres de la montée, sur des motos et side cars de compétition fabriqués avant 1980. Et toujours de grands champions qui ont marqué le monde de la moto de compétition! Organisé tous les 2 ans.

To the drone of alphorns, the crack of whips, the beat of folk music and the dexterity of flag throwers, herdsmen and about ten herds of cows return to the valley through the village from their summer in the alpine meadows. Various stands, food and drink.